Generate sitemap XML from CSV lines. Use one row per URL with optional metadata: url,lastmod,changefreq,priority.
