Transform letters into leetspeak substitutions (a→@, e→3, i→1) for stylized nicknames or puzzles.