Normalize Unicode text by stripping accents and diacritics for ASCII-friendly filenames or search keys.